درباره‌ی بیستون
نام «بیستون» را از بنای تاریخی بیستون وام گرفته‌ایم؛ بنایی در دل کوه‌های زاگرس در نزدیکی کرمانشاه، بر سر راه کهنی که روزگاری بابل را به هگمتانه می‌پیوست.
حدود ۲۵۰۰ سال پیش داریوش بزرگ فرمان داد تا بر دیواره‌ی کوه بیستون بزرگ‌ترین کتیبه‌ی سنگیِ جهانِ باستان را بتراشند؛ روایتِ به‌قدرت‌رسیدنِ او به لطف و اراده‌ی اهورامزدا که تا امروز بر جای مانده است.
کتیبه‌ی بیستون به سه زبان و به خط میخی نوشته شده است: پارسیِ باستان، ایلامی و بابلی. همین سه‌زبانگی بود که سده‌ها بعد کلیدِ خواندنِ دوباره‌ی خط میخی شد. این‌گونه بود که سنگ‌نوشته‌ی بیستون پلی شد میان زبان‌ها.
کارِ اپلیکیشنِ «بیستون» هم همین است: پل زدن میان زبان‌ها.
آیکونِ اپلیکیشن، نشانه‌ی «آ» در خط میخیِ پارسیِ باستان است ()؛ نخستین نشانه‌ی این خط. حرفی که آغازگرِ زبان است.
بیستون یک اپلیکیشنِ یادگیریِ انگلیسیِ محاوره‌ای برای فارسی‌زبانان است، با الهام از روشِ میشل توماس، زبان‌شناسِ بزرگِ لهستانی.
فلسفه‌ی روش
بی‌نیاز از یادداشت‌برداری، تکلیف و نگرانیِ حفظ‌کردن. بارِ یادگیری بر دوشِ معلم است، نه بر دوشِ شما. شما فقط گوش می‌دهید و صحبت می‌کنید.
این روش از همان درسِ اول، اعتمادبه‌نفسِ صحبت‌کردن به شما می‌دهد. از روزِ اول شروع می‌کنید به جمله ساختن، نه اینکه فهرستی از کلمه‌ها را حفظ کنید، بی‌آنکه بدانید چه‌طور از آن‌ها استفاده کنید.
مکالمه‌ها پیرامونِ موقعیت‌های روزمره ساخته شده‌اند: کافه و رستوران، فروشگاه، مطبِ دکتر و داروخانه. با اپلیکیشنِ «بیستون» در زمانی نسبتاً کوتاه می‌توانید در گفتگوی روزمره به انگلیسی گلیمِ خود را از آب بیرون بکشید.